Mazmur 42:1-11
|
42:1 <0430> Myhla <0413> Kyla <06165> gret <05315> yspn <03651> Nk <04325> Mym <0650> yqypa <05921> le <06165> gret <0354> lyak( (2) ) <07141> xrq <01121> ynbl <04905> lykvm <05329> xunml(42:1) |
42:1 (41:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> eiv <1519> sunesin <4907> toiv <3588> uioiv <5207> kore <2879> (41:2) on <3739> tropon <5158> epipoyei <1971> h <3588> elafov epi <1909> tav <3588> phgav <4077> twn <3588> udatwn <5204> outwv <3778> epipoyei <1971> h <3588> quch <5590> mou <1473> prov <4314> se <4771> o <3588> yeov <2316> |
|
42:2 <0430> Myhla <06440> ynp <07200> haraw <0935> awba <04970> ytm <02416> yx <0410> lal <0430> Myhlal <05315> yspn <06770> hamu<42:3> (42:2) |
42:2 (41:3) ediqhsen <1372> h <3588> quch <5590> mou <1473> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> ton <3588> zwnta <2198> pote <4218> hxw <1854> kai <2532> ofyhsomai <3708> tw <3588> proswpw <4383> tou <3588> yeou <2316> |
|
42:3 <0430> Kyhla <0346> hya <03117> Mwyh <03605> lk <0413> yla <0559> rmab <03915> hlylw <03119> Mmwy <03899> Mxl <01832> ytemd <0> yl <01961> htyh<42:4> (42:3) |
42:3 (41:4) egenhyh <1096> moi <1473> ta <3588> dakrua <1144> mou <1473> artov <740> hmerav <2250> kai <2532> nuktov <3571> en <1722> tw <3588> legesyai <3004> moi <1473> kay <2596> ekasthn <1538> hmeran <2250> pou <4225> estin <1510> o <3588> yeov <2316> sou <4771> |
|
42:4 <02287> ggwx <01995> Nwmh <08426> hdwtw <07440> hnr <06963> lwqb <0430> Myhla <01004> tyb <05704> de <01718> Mdda <05519> Kob <05674> rbea <03588> yk <05315> yspn <05921> yle <08210> hkpsaw <02142> hrkza <0428> hla<42:5> (42:4) |
42:4 (41:5) tauta <3778> emnhsyhn <3403> kai <2532> execea <1632> ep <1909> eme <1473> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> oti <3754> dieleusomai <1330> en <1722> topw <5117> skhnhv <4633> yaumasthv <2298> ewv <2193> tou <3588> oikou <3624> tou <3588> yeou <2316> en <1722> fwnh <5456> agalliasewv <20> kai <2532> exomologhsewv hcou <2279> eortazontov <1858> |
|
42:5 <06440> wynp <03444> twewsy <03034> wndwa <05750> dwe <03588> yk <0430> Myhlal <03176> ylyxwh <05921> yle <01993> ymhtw <05315> yspn <07817> yxxwtst <04100> hm<42:6> (42:5) |
42:5 (41:6) ina <2443> ti <5100> perilupov <4036> ei <1510> quch <5590> kai <2532> ina <2443> ti <5100> suntarasseiv me <1473> elpison <1679> epi <1909> ton <3588> yeon <2316> oti <3754> exomologhsomai <1843> autw <846> swthrion <4992> tou <3588> proswpou <4383> mou <1473> o <3588> yeov <2316> mou <1473> |
|
42:6 <04706> reum <02022> rhm <02769> Mynwmrxw <03383> Ndry <0776> Uram <02142> Krkza <03651> Nk <05921> le <07817> xxwtst <05315> yspn <05921> yle <0430> yhla<42:7> (42:6) |
42:6 (41:7) prov <4314> emauton <1683> h <3588> quch <5590> mou <1473> etaracyh <5015> dia <1223> touto <3778> mnhsyhsomai <3403> sou <4771> ek <1537> ghv <1065> iordanou <2446> kai <2532> ermwniim apo <575> orouv <3735> mikrou <3398> |
|
42:7 <05674> wrbe <05921> yle <01530> Kylgw <04867> Kyrbsm <03605> lk <06794> Kyrwnu <06963> lwql <07121> arwq <08415> Mwht <0413> la <08415> Mwht<42:8> (42:7) |
42:7 (41:8) abussov <12> abusson <12> epikaleitai eiv <1519> fwnhn <5456> twn <3588> katarraktwn sou <4771> pantev <3956> oi <3588> metewrismoi sou <4771> kai <2532> ta <3588> kumata <2949> sou <4771> ep <1909> eme <1473> dihlyon <1330> |
|
42:8 <02416> yyx <0410> lal <08605> hlpt <05973> yme <07892> *wrys {hrys} <03915> hlylbw <02617> wdox <03068> hwhy <06680> hwuy <03119> Mmwy<42:9> (42:8) |
42:8 (41:9) hmerav <2250> enteleitai kuriov <2962> to <3588> eleov <1656> autou <846> kai <2532> nuktov <3571> wdh <3592> par <3844> emoi <1473> proseuch <4335> tw <3588> yew <2316> thv <3588> zwhv <2222> mou <1473> |
|
42:9 <0341> bywa <03906> Uxlb <01980> Kla <06937> rdq <04100> hml <07911> yntxks <04100> hml <05553> yelo <0410> lal <0559> hrmwa<42:10> (42:9) |
42:9 (41:10) erw tw <3588> yew <2316> antilhmptwr mou <1473> ei <1510> dia <1223> ti <5100> mou <1473> epelayou ina <2443> ti <5100> skuyrwpazwn poreuomai <4198> en <1722> tw <3588> ekylibein ton <3588> ecyron <2190> mou <1473> |
|
42:10 <0430> Kyhla <0346> hya <03117> Mwyh <03605> lk <0413> yla <0559> Mrmab <06887> yrrwu <02778> ynwprx <06106> ytwmueb <07524> xurb<42:11> (42:10) |
42:10 (41:11) en <1722> tw <3588> kataylasai ta <3588> osta <3747> mou <1473> wneidisan <3679> me <1473> oi <3588> ylibontev <2346> me <1473> en <1722> tw <3588> legein <3004> autouv <846> moi <1473> kay <2596> ekasthn <1538> hmeran <2250> pou <4225> estin <1510> o <3588> yeov <2316> sou <4771> |
|
42:11 <0430> yhlaw <06440> ynp <03444> tewsy <03034> wndwa <05750> dwe <03588> yk <0430> Myhlal <03176> ylyxwh <05921> yle <01993> ymht <04100> hmw <05315> yspn <07817> yxxwtst <04100> hm<42:12> (42:11) |
42:11 (41:12) ina <2443> ti <5100> perilupov <4036> ei <1510> quch <5590> kai <2532> ina <2443> ti <5100> suntarasseiv me <1473> elpison <1679> epi <1909> ton <3588> yeon <2316> oti <3754> exomologhsomai <1843> autw <846> h <3588> swthria <4991> tou <3588> proswpou <4383> mou <1473> o <3588> yeov <2316> mou <1473> |
Mazmur 44:1--49:20
|
44:1 <06924> Mdq <03117> ymyb <03117> Mhymyb <06466> tlep <06467> lep <0> wnl <05608> wrpo <01> wnytwba <08085> wnems <0241> wnynzab <0430> Myhla( (2) ) <04905> lykvm <07141> xrq <01121> ynbl <05329> xunml(44:1) |
44:1 (43:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> toiv <3588> uioiv <5207> kore <2879> eiv <1519> sunesin <4907> qalmov <5568> (43:2) o <3588> yeov <2316> en <1722> toiv <3588> wsin <3775> hmwn <1473> hkousamen <191> oi <3588> paterev <3962> hmwn <1473> anhggeilan <312> hmin <1473> ergon <2041> o <3739> eirgasw <2038> en <1722> taiv <3588> hmeraiv <2250> autwn <846> en <1722> hmeraiv <2250> arcaiaiv <744> |
|
44:2 <07971> Mxlstw <03816> Mymal <07489> ert <05193> Mejtw <03423> tsrwh <01471> Mywg <03027> Kdy <0859> hta<44:3> (44:2) |
44:2 (43:3) h <3588> ceir <5495> sou <4771> eynh <1484> exwleyreusen kai <2532> katefuteusav autouv <846> ekakwsav <2559> laouv <2992> kai <2532> exebalev <1544> autouv <846> |
|
44:3 <07521> Mtyur <03588> yk <06440> Kynp <0216> rwaw <02220> Kewrzw <03225> Knymy <03588> yk <0> wml <03467> heyswh <03808> al <02220> Mewrzw <0776> Ura <03423> wsry <02719> Mbrxb <03808> al <03588> yk<44:4> (44:3) |
44:3 (43:4) ou <3364> gar <1063> en <1722> th <3588> romfaia autwn <846> eklhronomhsan <2816> ghn <1065> kai <2532> o <3588> braciwn <1023> autwn <846> ouk <3364> eswsen <4982> autouv <846> all <235> h <3588> dexia <1188> sou <4771> kai <2532> o <3588> braciwn <1023> sou <4771> kai <2532> o <3588> fwtismov <5462> tou <3588> proswpou <4383> sou <4771> oti <3754> eudokhsav <2106> en <1722> autoiv <846> |
|
44:4 <03290> bqey <03444> twewsy <06680> hwu <0430> Myhla <04428> yklm <01931> awh <0859> hta<44:5> (44:4) |
44:4 (43:5) su <4771> ei <1510> autov <846> o <3588> basileuv <935> mou <1473> kai <2532> o <3588> yeov <2316> mou <1473> o <3588> entellomenov <1781> tav <3588> swthriav <4991> iakwb <2384> |
|
44:5 <06965> wnymq <0947> owbn <08034> Kmsb <05055> xgnn <06862> wnyru <0> Kb<44:6> (44:5) |
44:5 (43:6) en <1722> soi <4771> touv <3588> ecyrouv <2190> hmwn <1473> keratioumen kai <2532> en <1722> tw <3588> onomati <3686> sou <4771> exouyenwsomen touv <3588> epanistanomenouv hmin <1473> |
|
44:6 <03467> yneyswt <03808> al <02719> ybrxw <0982> xjba <07198> ytsqb <03808> al <03588> yk<44:7> (44:6) |
44:6 (43:7) ou <3364> gar <1063> epi <1909> tw <3588> toxw <5115> mou <1473> elpiw <1679> kai <2532> h <3588> romfaia mou <1473> ou <3364> swsei <4982> me <1473> |
|
44:7 <0954> twsybh <08130> wnyanvmw <06862> wnyrum <03467> wnteswh <03588> yk<44:8> (44:7) |
44:7 (43:8) eswsav <4982> gar <1063> hmav <1473> ek <1537> twn <3588> ylibontwn <2346> hmav <1473> kai <2532> touv <3588> misountav <3404> hmav <1473> kathscunav <2617> |
|
44:8 <05542> hlo <03034> hdwn <05769> Mlwel <08034> Kmsw <03117> Mwyh <03605> lk <01984> wnllh <0430> Myhlab<44:9> (44:8) |
44:8 (43:9) en <1722> tw <3588> yew <2316> epainesyhsomeya olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> kai <2532> en <1722> tw <3588> onomati <3686> sou <4771> exomologhsomeya <1843> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> diaqalma |
|
44:9 <06635> wnytwabub <03318> aut <03808> alw <03637> wnmylktw <02186> txnz <0637> Pa<44:10> (44:9) |
44:9 (43:10) nuni <3570> de <1161> apwsw kai <2532> kathscunav <2617> hmav <1473> kai <2532> ouk <3364> exeleush <1831> en <1722> taiv <3588> dunamesin <1411> hmwn <1473> |
|
44:10 <0> wml <08154> wos <08130> wnyanvmw <06862> ru <04480> ynm <0268> rwxa <07725> wnbyst<44:11> (44:10) |
44:10 (43:11) apestreqav <654> hmav <1473> eiv <1519> ta <3588> opisw <3694> para <3844> touv <3588> ecyrouv <2190> hmwn <1473> kai <2532> oi <3588> misountev <3404> hmav <1473> dihrpazon eautoiv <1438> |
|
44:11 <02219> wntyrz <01471> Mywgbw <03978> lkam <06629> Nauk <05414> wnntt<44:12> (44:11) |
44:11 (43:12) edwkav <1325> hmav <1473> wv <3739> probata <4263> brwsewv <1035> kai <2532> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> diespeirav <1289> hmav <1473> |
|
44:12 <04242> Mhyryxmb <07235> tybr <03808> alw <01952> Nwh <03808> alb <05971> Kme <04376> rkmt<44:13> (44:12) |
44:12 (43:13) apedou ton <3588> laon <2992> sou <4771> aneu <427> timhv <5092> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> plhyov <4128> en <1722> toiv <3588> allagmasin autwn <846> |
|
44:13 <05439> wnytwbybol <07047> olqw <03933> gel <07934> wnynksl <02781> hprx <07760> wnmyvt<44:14> (44:13) |
44:13 (43:14) eyou <5087> hmav <1473> oneidov <3681> toiv <3588> geitosin <1069> hmwn <1473> mukthrismon kai <2532> katagelwta toiv <3588> kuklw hmwn <1473> |
|
44:14 <03816> Myma <03816> lb <07218> sar <04493> dwnm <01471> Mywgb <04912> lsm <07760> wnmyvt<44:15> (44:14) |
44:14 (43:15) eyou <5087> hmav <1473> eiv <1519> parabolhn <3850> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> kinhsin <2796> kefalhv <2776> en <1722> toiv <3588> laoiv <2992> |
|
44:15 <03680> yntok <06440> ynp <01322> tsbw <05048> ydgn <03639> ytmlk <03117> Mwyh <03605> lk<44:16> (44:15) |
44:15 (43:16) olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> h <3588> entroph <1791> mou <1473> katenantion mou <1473> estin <1510> kai <2532> h <3588> aiscunh <152> tou <3588> proswpou <4383> mou <1473> ekaluqen <2572> me <1473> |
|
44:16 <05358> Mqntmw <0341> bywa <06440> ynpm <01442> Pdgmw <02778> Prxm <06963> lwqm<44:17> (44:16) |
44:16 (43:17) apo <575> fwnhv <5456> oneidizontov <3679> kai <2532> paralalountov apo <575> proswpou <4383> ecyrou <2190> kai <2532> ekdiwkontov <1559> |
|
44:17 <01285> Ktyrbb <08266> wnrqs <03808> alw <07911> Kwnxks <03808> alw <0935> wntab <02063> taz <03605> lk<44:18> (44:17) |
44:17 (43:18) tauta <3778> panta <3956> hlyen <2064> ef <1909> hmav <1473> kai <2532> ouk <3364> epelayomeya sou <4771> kai <2532> ouk <3364> hdikhsamen <91> en <1722> diayhkh <1242> sou <4771> |
|
44:18 <0734> Kxra <04480> ynm <0838> wnyrsa <05186> jtw <03820> wnbl <0268> rwxa <05472> gwon <03808> al<44:19> (44:18) |
44:18 (43:19) kai <2532> ouk <3364> apesth eiv <1519> ta <3588> opisw <3694> h <3588> kardia <2588> hmwn <1473> kai <2532> exeklinav <1578> tav <3588> tribouv <5147> hmwn <1473> apo <575> thv <3588> odou <3598> sou <4771> |
|
44:19 <06757> twmlub <05921> wnyle <03680> oktw <08577> Mynt <04725> Mwqmb <01794> wntykd <03588> yk<44:20> (44:19) |
44:19 (43:20) oti <3754> etapeinwsav <5013> hmav <1473> en <1722> topw <5117> kakwsewv <2561> kai <2532> epekaluqen <1943> hmav <1473> skia <4639> yanatou <2288> |
|
44:20 <02114> rz <0410> lal <03709> wnypk <06566> vrpnw <0430> wnyhla <08034> Ms <07911> wnxks <0518> Ma<44:21> (44:20) |
44:20 (43:21) ei <1487> epelayomeya tou <3588> onomatov <3686> tou <3588> yeou <2316> hmwn <1473> kai <2532> ei <1487> diepetasamen ceirav <5495> hmwn <1473> prov <4314> yeon <2316> allotrion <245> |
|
44:21 <03820> bl <08587> twmlet <03045> edy <01931> awh <03588> yk <02063> taz <02713> rqxy <0430> Myhla <03808> alh<44:22> (44:21) |
44:21 (43:22) ouci <3364> o <3588> yeov <2316> ekzhthsei <1567> tauta <3778> autov <846> gar <1063> ginwskei <1097> ta <3588> krufia thv <3588> kardiav <2588> |
|
44:22 <02878> hxbj <06629> Nauk <02803> wnbsxn <03117> Mwyh <03605> lk <02026> wngrh <05921> Kyle <03588> yk<44:23> (44:22) |
44:22 (43:23) oti <3754> eneka <1752> sou <4771> yanatoumeya <2289> olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> elogisyhmen <3049> wv <3739> probata <4263> sfaghv <4967> |
|
44:23 <05331> xunl <02186> xnzt <0408> la <06974> huyqh <0136> ynda <03462> Nsyt <04100> hml <05782> hrwe<44:24> (44:23) |
44:23 (43:24) exegeryhti <1825> ina <2443> ti <5100> upnoiv kurie <2962> anasthyi <450> kai <2532> mh <3165> apwsh eiv <1519> telov <5056> |
|
44:24 <03906> wnuxlw <06040> wnyne <07911> xkst <05641> rytot <06440> Kynp <04100> hml<44:25> (44:24) |
44:24 (43:25) ina <2443> ti <5100> to <3588> proswpon <4383> sou <4771> apostrefeiv <654> epilanyanh thv <3588> ptwceiav <4432> hmwn <1473> kai <2532> thv <3588> yliqewv <2347> hmwn <1473> |
|
44:25 <0990> wnnjb <0776> Ural <01692> hqbd <05315> wnspn <06083> rpel <07743> hxs <03588> yk<44:26> (44:25) |
44:25 (43:26) oti <3754> etapeinwyh <5013> eiv <1519> coun h <3588> quch <5590> hmwn <1473> ekollhyh <2853> eiv <1519> ghn <1065> h <3588> gasthr <1064> hmwn <1473> |
|
44:26 <02617> Kdox <04616> Neml <06299> wndpw <0> wnl <05833> htrze <06965> hmwq<44:27> (44:26) |
44:26 (43:27) anasta <450> kurie <2962> bohyhson <997> hmin <1473> kai <2532> lutrwsai <3084> hmav <1473> eneken tou <3588> onomatov <3686> sou <4771> |
|
45:1 <04106> ryhm <05608> rpwo <05842> je <03956> ynwsl <04428> Klml <04639> yvem <0589> yna <0559> rma <02896> bwj <01697> rbd <03820> ybl <07370> sxr( (2) ) <03039> tdydy <07892> rys <04905> lykvm <07141> xrq <01121> ynbl <07799> Mynss <05921> le <05329> xunml(45:1) |
45:1 (44:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> uper <5228> twn <3588> alloiwyhsomenwn toiv <3588> uioiv <5207> kore <2879> eiv <1519> sunesin <4907> wdh <3592> uper <5228> tou <3588> agaphtou <27> (44:2) exhreuxato h <3588> kardia <2588> mou <1473> logon <3056> agayon <18> legw <3004> egw <1473> ta <3588> erga <2041> mou <1473> tw <3588> basilei <935> h <3588> glwssa <1100> mou <1473> kalamov <2563> grammatewv <1122> oxugrafou |
|
45:2 <05769> Mlwel <0430> Myhla <01288> Kkrb <03651> Nk <05921> le <08193> Kytwtpvb <02580> Nx <03332> quwh <0120> Mda <01121> ynbm <03302> typypy<45:3> (45:2) |
45:2 (44:3) wraiov <5611> kallei para <3844> touv <3588> uiouv <5207> twn <3588> anyrwpwn <444> execuyh <1632> cariv <5485> en <1722> ceilesin <5491> sou <4771> dia <1223> touto <3778> euloghsen <2127> se <4771> o <3588> yeov <2316> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
|
45:3 <01926> Krdhw <01935> Kdwh <01368> rwbg <03409> Kry <05921> le <02719> Kbrx <02296> rwgx<45:4> (45:3) |
45:3 (44:4) perizwsai <4024> thn <3588> romfaian sou <4771> epi <1909> ton <3588> mhron <3313> sou <4771> dunate <1415> th <3588> wraiothti sou <4771> kai <2532> tw <3588> kallei sou <4771> |
|
45:4 <03225> Knymy <03372> twarwn <03384> Krwtw <06664> qdu <06037> hwnew <0571> tma <01697> rbd <05921> le <07392> bkr <06743> xlu <01926> Krdhw<45:5> (45:4) |
45:4 (44:5) kai <2532> enteinon kai <2532> kateuodou kai <2532> basileue <936> eneken alhyeiav <225> kai <2532> prauthtov <4240> kai <2532> dikaiosunhv <1343> kai <2532> odhghsei <3594> se <4771> yaumastwv <2298> h <3588> dexia <1188> sou <4771> |
|
45:5 <04428> Klmh <0341> ybywa <03820> blb <05307> wlpy <08478> Kytxt <05971> Myme <08150> Mynwns <02671> Kyux<45:6> (45:5) |
45:5 (44:6) ta <3588> belh <956> sou <4771> hkonhmena dunate <1415> laoi <2992> upokatw <5270> sou <4771> pesountai <4098> en <1722> kardia <2588> twn <3588> ecyrwn <2190> tou <3588> basilewv <935> |
|
45:6 <04438> Ktwklm <07626> jbs <04334> rsym <07626> jbs <05703> dew <05769> Mlwe <0430> Myhla <03678> Kaok<45:7> (45:6) |
45:6 (44:7) o <3588> yronov <2362> sou <4771> o <3588> yeov <2316> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> tou <3588> aiwnov <165> rabdov euyuthtov <2118> h <3588> rabdov thv <3588> basileiav <932> sou <4771> |
|
45:7 <02270> Kyrbxm <08342> Nwvv <08081> Nms <0430> Kyhla <0430> Myhla <04886> Kxsm <03651> Nk <05921> le <07562> esr <08130> anvtw <06664> qdu <0157> tbha<45:8> (45:7) |
45:7 (44:8) hgaphsav <25> dikaiosunhn <1343> kai <2532> emishsav <3404> anomian <458> dia <1223> touto <3778> ecrisen <5548> se <4771> o <3588> yeov <2316> o <3588> yeov <2316> sou <4771> elaion <1637> agalliasewv <20> para <3844> touv <3588> metocouv <3353> sou <4771> |
|
45:8 <08055> Kwxmv <04482> ynm <08127> Ns <01964> ylkyh <04480> Nm <0899> Kytdgb <03605> lk <07102> tweyuq <0174> twlhaw <04753> rm<45:9> (45:8) |
45:8 (44:9) smurna <4666> kai <2532> stakth kai <2532> kasia apo <575> twn <3588> imatiwn <2440> sou <4771> apo <575> barewn elefantinwn <1661> ex <1537> wn <3739> hufranan <2165> se <4771> |
|
45:9 <0211> rypwa <03800> Mtkb <03225> Knymyl <07694> lgs <05324> hbun <03368> Kytwrqyb <04428> Myklm <01323> twnb<45:10> (45:9) |
45:9 (44:10) yugaterev <2364> basilewn <935> en <1722> th <3588> timh <5092> sou <4771> paresth <3936> h <3588> basilissa <938> ek <1537> dexiwn <1188> sou <4771> en <1722> imatismw <2441> diacrusw peribeblhmenh <4016> pepoikilmenh |
|
45:10 <01> Kyba <01004> tybw <05971> Kme <07911> yxksw <0241> Knza <05186> yjhw <07200> yarw <01323> tb <08085> yems<45:11> (45:10) |
45:10 (44:11) akouson <191> yugater <2364> kai <2532> ide <3708> kai <2532> klinon <2827> to <3588> ouv <3775> sou <4771> kai <2532> epilayou tou <3588> laou <2992> sou <4771> kai <2532> tou <3588> oikou <3624> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> |
|
45:11 <0> wl <07812> ywxtshw <0113> Kynda <01931> awh <03588> yk <03308> Kypy <04428> Klmh <0183> watyw<45:12> (45:11) |
45:11 (44:12) oti <3754> epeyumhsen <1937> o <3588> basileuv <935> tou <3588> kallouv sou <4771> oti <3754> autov <846> estin <1510> o <3588> kuriov <2962> sou <4771> |
|
45:12 <05971> Me <06223> yryse <02470> wlxy <06440> Kynp <04503> hxnmb <06865> ru <01323> tbw<45:13> (45:12) |
45:12 (44:13) kai <2532> proskunhsousin <4352> autw <846> yugaterev <2364> turou <5184> en <1722> dwroiv <1435> to <3588> proswpon <4383> sou <4771> litaneusousin oi <3588> plousioi <4145> tou <3588> laou <2992> |
|
45:13 <03830> hswbl <02091> bhz <04865> twubsmm <06441> hmynp <04428> Klm <01323> tb <03520> hdwbk <03605> lk<45:14> (45:13) |
45:13 (44:14) pasa <3956> h <3588> doxa <1391> authv <846> yugatrov <2364> basilewv <935> eswyen <2081> en <1722> krosswtoiv crusoiv peribeblhmenh <4016> pepoikilmenh |
|
45:14 <0> Kl <0935> twabwm <07464> hytwer <0310> hyrxa <01330> twlwtb <04428> Klml <02986> lbwt <07553> twmqrl<45:15> (45:14) |
45:14 (44:15) apenecyhsontai <667> tw <3588> basilei <935> paryenoi <3933> opisw <3694> authv <846> ai <3588> plhsion <4139> authv <846> apenecyhsontai <667> soi <4771> |
|
45:15 <04428> Klm <01964> lkyhb <0935> hnyabt <01524> lygw <08057> txmvb <02986> hnlbwt<45:16> (45:15) |
45:15 (44:16) apenecyhsontai <667> en <1722> eufrosunh <2167> kai <2532> agalliasei <20> acyhsontai <71> eiv <1519> naon <3485> basilewv <935> |
|
45:16 <0776> Urah <03605> lkb <08269> Myrvl <07896> wmtyst <01121> Kynb <01961> wyhy <01> Kytba <08478> txt<45:17> (45:16) |
45:16 (44:17) anti <473> twn <3588> paterwn <3962> sou <4771> egenhyhsan <1096> soi <4771> uioi <5207> katasthseiv <2525> autouv <846> arcontav <758> epi <1909> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> |
|
45:17 <05703> dew <05769> Mlel <03034> Kdwhy <05971> Myme <03651> Nk <05921> le <01755> rdw <01755> rd <03605> lkb <08034> Kms <02142> hrykza<45:18> (45:17) |
45:17 (44:18) mnhsyhsontai <3403> tou <3588> onomatov <3686> sou <4771> en <1722> pash <3956> genea <1074> kai <2532> genea <1074> dia <1223> touto <3778> laoi <2992> exomologhsontai <1843> soi <4771> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> tou <3588> aiwnov <165> |
|
46:1 <03966> dam <04672> aumn <06869> twrub <05833> hrze <05797> zew <04268> hoxm <0> wnl <0430> Myhla( (2) ) <07892> rys <05961> twmle <05921> le <07141> xrq <01121> ynbl <05329> xunml(46:1) |
46:1 (45:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> uper <5228> twn <3588> uiwn <5207> kore <2879> uper <5228> twn <3588> krufiwn qalmov <5568> (45:2) o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> katafugh kai <2532> dunamiv <1411> bohyov <998> en <1722> yliqesin <2347> taiv <3588> eurousaiv <2147> hmav <1473> sfodra <4970> |
|
46:2 <03220> Mymy <03820> blb <02022> Myrh <04131> jwmbw <0776> Ura <04171> rymhb <03372> aryn <03808> al <03651> Nk <05921> le<46:3> (46:2) |
46:2 (45:3) dia <1223> touto <3778> ou <3364> fobhyhsomeya <5399> en <1722> tw <3588> tarassesyai <5015> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> metatiyesyai <3346> orh <3735> en <1722> kardiaiv <2588> yalasswn <2281> |
|
46:3 <05542> hlo <01346> wtwagb <02022> Myrh <07493> wsery <04325> wymym <02560> wrmxy <01993> wmhy<46:4> (46:3) |
46:3 (45:4) hchsan <2278> kai <2532> etaracyhsan <5015> ta <3588> udata <5204> autwn <846> etaracyhsan <5015> ta <3588> orh <3735> en <1722> th <3588> krataiothti autou <846> diaqalma |
|
46:4 <05945> Nwyle <04908> ynksm <06918> sdq <0430> Myhla <05892> rye <08055> wxmvy <06388> wyglp <05104> rhn<46:5> (46:4) |
46:4 (45:5) tou <3588> potamou <4215> ta <3588> ormhmata <3731> eufrainousin <2165> thn <3588> polin <4172> tou <3588> yeou <2316> hgiasen <37> to <3588> skhnwma <4638> autou <846> o <3588> uqistov <5310> |
|
46:5 <01242> rqb <06437> twnpl <0430> Myhla <05826> hrzey <04131> jwmt <01077> lb <07130> hbrqb <0430> Myhla<46:6> (46:5) |
46:5 (45:6) o <3588> yeov <2316> en <1722> mesw <3319> authv <846> ou <3364> saleuyhsetai <4531> bohyhsei <997> auth <846> o <3588> yeov <2316> to <3588> prov <4314> prwi <4404> |
|
46:6 <0776> Ura <04127> gwmt <06963> wlwqb <05414> Ntn <04467> twklmm <04131> wjm <01471> Mywg <01993> wmh<46:7> (46:6) |
46:6 (45:7) etaracyhsan <5015> eynh <1484> eklinan <2827> basileiai <932> edwken <1325> fwnhn <5456> autou <846> esaleuyh <4531> h <3588> gh <1065> |
|
46:7 <05542> hlo <03290> bqey <0430> yhla <0> wnl <04869> bgvm <05973> wnme <06635> twabu <03068> hwhy<46:8> (46:7) |
46:7 (45:8) kuriov <2962> twn <3588> dunamewn <1411> mey <3326> hmwn <1473> antilhmptwr hmwn <1473> o <3588> yeov <2316> iakwb <2384> diaqalma |
|
46:8 <0776> Urab <08047> twms <07760> Mv <0834> rsa <03068> hwhy <04659> twlepm <02372> wzx <01980> wkl<46:9> (46:8) |
46:8 (45:9) deute <1205> idete <3708> ta <3588> erga <2041> kuriou <2962> a <3739> eyeto <5087> terata <5059> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
|
46:9 <0784> sab <08313> Prvy <05699> twlge <02595> tynx <07112> Uuqw <07665> rbsy <07198> tsq <0776> Urah <07097> huq <05704> de <04421> twmxlm <07673> tybsm<46:10> (46:9) |
46:9 (45:10) antanairwn polemouv <4171> mecri <3360> twn <3588> peratwn <4009> thv <3588> ghv <1065> toxon <5115> suntriqei <4937> kai <2532> sugklasei oplon <3696> kai <2532> yureouv <2375> katakausei <2618> en <1722> puri <4442> |
|
46:10 <0776> Urab <07311> Mwra <01471> Mywgb <07311> Mwra <0430> Myhla <0595> ykna <03588> yk <03045> wedw <07503> wprh<46:11> (46:10) |
46:10 (45:11) scolasate <4980> kai <2532> gnwte <1097> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> uqwyhsomai <5312> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> uqwyhsomai <5312> en <1722> th <3588> gh <1065> |
|
46:11 <05542> hlo <03290> bqey <0430> yhla <0> wnl <04869> bgvm <05973> wnme <06635> twabu <03068> hwhy<46:12> (46:11) |
46:11 (45:12) kuriov <2962> twn <3588> dunamewn <1411> mey <3326> hmwn <1473> antilhmptwr hmwn <1473> o <3588> yeov <2316> iakwb <2384> |
|
47:1 <07440> hnr <06963> lwqb <0430> Myhlal <07321> weyrh <03709> Pk <08628> weqt <05971> Mymeh <03605> lk( (2) ) <04210> rwmzm <07141> xrq <01121> ynbl <05329> xunml(47:1) |
47:1 (46:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> uper <5228> twn <3588> uiwn <5207> kore <2879> qalmov <5568> (46:2) panta <3956> ta <3588> eynh <1484> krothsate ceirav <5495> alalaxate <214> tw <3588> yew <2316> en <1722> fwnh <5456> agalliasewv <20> |
|
47:2 <0776> Urah <03605> lk <05921> le <01419> lwdg <04428> Klm <03372> arwn <05945> Nwyle <03068> hwhy <03588> yk<47:3> (47:2) |
47:2 (46:3) oti <3754> kuriov <2962> uqistov <5310> foberov <5398> basileuv <935> megav <3173> epi <1909> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> |
|
47:3 <07272> wnylgr <08478> txt <03816> Mymalw <08478> wnytxt <05971> Myme <01696> rbdy<47:4> (47:3) |
47:3 (46:4) upetaxen <5293> laouv <2992> hmin <1473> kai <2532> eynh <1484> upo <5259> touv <3588> podav <4228> hmwn <1473> |
|
47:4 <05542> hlo <0157> bha <0834> rsa <03290> bqey <01347> Nwag <0853> ta <05159> wntlxn <0853> ta <0> wnl <0977> rxby<47:5> (47:4) |
47:4 (46:5) exelexato hmin <1473> thn <3588> klhronomian <2817> autou <846> thn <3588> kallonhn iakwb <2384> hn <3739> hgaphsen <25> diaqalma |
|
47:5 <07782> rpws <06963> lwqb <03068> hwhy <08643> hewrtb <0430> Myhla <05927> hle<47:6> (47:5) |
47:5 (46:6) anebh <305> o <3588> yeov <2316> en <1722> alalagmw kuriov <2962> en <1722> fwnh <5456> salpiggov <4536> |
|
47:6 <02167> wrmz <04428> wnklml <02167> wrmz <02167> wrmz <0430> Myhla <02167> wrmz<47:7> (47:6) |
47:6 (46:7) qalate tw <3588> yew <2316> hmwn <1473> qalate qalate tw <3588> basilei <935> hmwn <1473> qalate |
|
47:7 <07919> lykvm <02167> wrmz <0430> Myhla <0776> Urah <03605> lk <04428> Klm <03588> yk<47:8> (47:7) |
47:7 (46:8) oti <3754> basileuv <935> pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> o <3588> yeov <2316> qalate sunetwv <4908> |
|
47:8 <06944> wsdq <03678> aok <05921> le <03427> bsy <0430> Myhla <01471> Mywg <05921> le <0430> Myhla <04427> Klm<47:9> (47:8) |
47:8 (46:9) ebasileusen <936> o <3588> yeov <2316> epi <1909> ta <3588> eynh <1484> o <3588> yeov <2316> kayhtai <2521> epi <1909> yronou <2362> agiou <40> autou <846> |
|
47:9 <05927> hlen <03966> dam <0776> Ura <04043> yngm <0430> Myhlal <03588> yk <085> Mhrba <0430> yhla <05971> Me <0622> wpoan <05971> Myme <05081> ybydn<47:10> (47:9) |
47:9 (46:10) arcontev <758> lawn <2992> sunhcyhsan <4863> meta <3326> tou <3588> yeou <2316> abraam <11> oti <3754> tou <3588> yeou <2316> oi <3588> krataioi <2900> thv <3588> ghv <1065> sfodra <4970> ephryhsan |
|
48:1 <06944> wsdq <02022> rh <0430> wnyhla <05892> ryeb <03966> dam <01984> llhmw <03068> hwhy <01419> lwdg( (2) ) <07141> xrq <01121> ynbl <04210> rwmzm <07892> rys(48:1) |
48:1 (47:1) qalmov <5568> wdhv <3592> toiv <3588> uioiv <5207> kore <2879> deutera <1208> sabbatou <4521> (47:2) megav <3173> kuriov <2962> kai <2532> ainetov sfodra <4970> en <1722> polei <4172> tou <3588> yeou <2316> hmwn <1473> orei <3735> agiw <40> autou <846> |
|
48:2 <07227> br <04428> Klm <07151> tyrq <06828> Nwpu <03411> ytkry <06726> Nwyu <02022> rh <0776> Urah <03605> lk <04885> vwvm <05131> Pwn <03303> hpy<48:3> (48:2) |
48:2 (47:3) eu <2095> rizwn agalliamati pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> orh <3735> siwn <4622> ta <3588> pleura tou <3588> borra h <3588> poliv <4172> tou <3588> basilewv <935> tou <3588> megalou <3173> |
|
48:3 <04869> bgvml <03045> edwn <0759> hytwnmrab <0430> Myhla<48:4> (48:3) |
48:3 (47:4) o <3588> yeov <2316> en <1722> taiv <3588> baresin authv <846> ginwsketai <1097> otan <3752> antilambanhtai authv <846> |
|
48:4 <03162> wdxy <05674> wrbe <03259> wdewn <04428> Myklmh <02009> hnh <03588> yk<48:5> (48:4) |
48:4 (47:5) oti <3754> idou <2400> oi <3588> basileiv <935> sunhcyhsan <4863> hlyosan <2064> epi <1909> to <3588> auto <846> |
|
48:5 <02648> wzpxn <0926> wlhbn <08539> whmt <03651> Nk <07200> war <01992> hmh<48:6> (48:5) |
48:5 (47:6) autoi <846> idontev <3708> outwv <3778> eyaumasan <2296> etaracyhsan <5015> esaleuyhsan <4531> |
|
48:6 <03205> hdlwyk <02427> lyx <08033> Ms <0270> Mtzxa <07461> hder<48:7> (48:6) |
48:6 (47:7) tromov <5156> epelabeto autwn <846> ekei <1563> wdinev <5604> wv <3739> tiktoushv <5088> |
|
48:7 <08659> sysrt <0591> twyna <07665> rbst <06921> Mydq <07307> xwrb<48:8> (48:7) |
48:7 (47:8) en <1722> pneumati <4151> biaiw <972> suntriqeiv <4937> ploia <4143> yarsiv |
|
48:8 <05542> hlo <05769> Mlwe <05704> de <03559> hnnwky <0430> Myhla <0430> wnyhla <05892> ryeb <06635> twabu <03069> hwhy <05892> ryeb <07200> wnyar <03651> Nk <08085> wnems <0834> rsak<48:9> (48:8) |
48:8 (47:9) kayaper <2509> hkousamen <191> outwv <3778> eidomen <3708> en <1722> polei <4172> kuriou <2962> twn <3588> dunamewn <1411> en <1722> polei <4172> tou <3588> yeou <2316> hmwn <1473> o <3588> yeov <2316> eyemeliwsen <2311> authn <846> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> diaqalma |
|
48:9 <01964> Klkyh <07130> brqb <02617> Kdox <0430> Myhla <01819> wnymd<48:10> (48:9) |
48:9 (47:10) upelabomen <5274> o <3588> yeov <2316> to <3588> eleov <1656> sou <4771> en <1722> mesw <3319> tou <3588> naou <3485> sou <4771> |
|
48:10 <03225> Knymy <04390> halm <06664> qdu <0776> Ura <07099> ywuq <05921> le <08416> Ktlht <03651> Nk <0430> Myhla <08034> Kmsk<48:11> (48:10) |
48:10 (47:11) kata <2596> to <3588> onoma <3686> sou <4771> o <3588> yeov <2316> outwv <3778> kai <2532> h <3588> ainesiv <133> sou <4771> epi <1909> ta <3588> perata <4009> thv <3588> ghv <1065> dikaiosunhv <1343> plhrhv <4134> h <3588> dexia <1188> sou <4771> |
|
48:11 <04941> Kyjpsm <04616> Neml <03063> hdwhy <01323> twnb <01523> hnlgt <06726> Nwyu <02022> rh <08055> xmvy<48:12> (48:11) |
48:11 (47:12) eufranyhtw <2165> to <3588> orov <3735> siwn <4622> agalliasywsan ai <3588> yugaterev <2364> thv <3588> ioudaiav <2449> eneken twn <3588> krimatwn <2917> sou <4771> kurie <2962> |
|
48:12 <04026> hyldgm <05608> wrpo <05362> hwpyqhw <06726> Nwyu <05437> wbo<48:13> (48:12) |
48:12 (47:13) kuklwsate <2944> siwn <4622> kai <2532> perilabete authn <846> dihghsasye <1334> en <1722> toiv <3588> purgoiv <4444> authv <846> |
|
48:13 <0314> Nwrxa <01755> rwdl <05608> wrpot <04616> Neml <0759> hytwnmra <06448> wgop <02430> hlyxl <03820> Mkbl <07896> wtys<48:14> (48:13) |
48:13 (47:14) yesye <5087> tav <3588> kardiav <2588> umwn <4771> eiv <1519> thn <3588> dunamin <1411> authv <846> kai <2532> katadielesye tav <3588> bareiv authv <846> opwv <3704> an <302> dihghshsye <1334> eiv <1519> genean <1074> eteran <2087> |
|
48:14 <04192> twm <05921> le <05090> wnghny <01931> awh <05703> dew <05769> Mlwe <0430> wnyhla <0430> Myhla <02088> hz <03588> yk<48:15> (48:14) |
48:14 (47:15) oti <3754> outov <3778> estin <1510> o <3588> yeov <2316> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> tou <3588> aiwnov <165> autov <846> poimanei <4165> hmav <1473> eiv <1519> touv <3588> aiwnav <165> |
|
49:1 <02465> dlx <03427> ybsy <03605> lk <0238> wnyzah <05971> Mymeh <03605> lk <02063> taz <08085> wems( (2) ) <04210> rwmzm <07141> xrq <01121> ynbl <05329> xunml(49:1) |
49:1 (48:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> toiv <3588> uioiv <5207> kore <2879> qalmov <5568> (48:2) akousate <191> tauta <3778> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> enwtisasye <1801> pantev <3956> oi <3588> katoikountev thn <3588> oikoumenhn <3611> |
|
49:2 <034> Nwybaw <06223> ryse <03162> dxy <0376> sya <01121> ynb <01571> Mg <0120> Mda <01121> ynb <01571> Mg<49:3> (49:2) |
49:2 (48:3) oi <3739> te <5037> ghgeneiv kai <2532> oi <3588> uioi <5207> twn <3588> anyrwpwn <444> epi <1909> to <3588> auto <846> plousiov <4145> kai <2532> penhv <3993> |
|
49:3 <08394> twnwbt <03820> ybl <01900> twghw <02454> twmkx <01696> rbdy <06310> yp<49:4> (49:3) |
49:3 (48:4) to <3588> stoma <4750> mou <1473> lalhsei <2980> sofian <4678> kai <2532> h <3588> meleth thv <3588> kardiav <2588> mou <1473> sunesin <4907> |
|
49:4 <02420> ytdyx <03658> rwnkb <06605> xtpa <0241> ynza <04912> lsml <05186> hja<49:5> (49:4) |
49:4 (48:5) klinw <2827> eiv <1519> parabolhn <3850> to <3588> ouv <3775> mou <1473> anoixw <455> en <1722> qalthriw to <3588> problhma mou <1473> |
|
49:5 <05437> ynbwoy <06120> ybqe <05771> Nwe <07451> er <03117> ymyb <03372> arya <04100> hml<49:6> (49:5) |
49:5 (48:6) ina <2443> ti <5100> foboumai <5399> en <1722> hmera <2250> ponhra <4190> h <3588> anomia <458> thv <3588> pternhv mou <1473> kuklwsei <2944> me <1473> |
|
49:6 <01984> wllhty <06239> Mrse <07230> brbw <02428> Mlyx <05921> le <0982> Myxjbh<49:7> (49:6) |
49:6 (48:7) oi <3588> pepoiyotev <3982> epi <1909> th <3588> dunamei <1411> autwn <846> kai <2532> epi <1909> tw <3588> plhyei <4128> tou <3588> ploutou <4149> autwn <846> kaucwmenoi <2744> |
|
49:7 <03724> wrpk <0430> Myhlal <05414> Nty <03808> al <0376> sya <06299> hdpy <06299> hdp <03808> al <0251> xa<49:8> (49:7) |
49:7 (48:8) adelfov <80> ou <3364> lutroutai <3084> lutrwsetai <3084> anyrwpov <444> ou <3364> dwsei <1325> tw <3588> yew <2316> exilasma autou <846> |
|
49:8 <05769> Mlwel <02308> ldxw <05315> Mspn <06306> Nwydp <03365> rqyw<49:9> (49:8) |
49:8 (48:9) kai <2532> thn <3588> timhn <5092> thv <3588> lutrwsewv <3085> thv <3588> quchv <5590> autou <846> |
|
49:9 <07845> txsh <07200> hary <03808> al <05331> xunl <05750> dwe <02421> yxyw<49:10> (49:9) |
49:9 (48:10) kai <2532> ekopasen <2869> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> kai <2532> zhsetai <2198> eiv <1519> telov <5056> oti <3754> ouk <3364> oqetai <3708> katafyoran otan <3752> idh <3708> sofouv <4680> apoynhskontav <599> |
|
49:10 <02428> Mlyx <0312> Myrxal <05800> wbzew <06> wdbay <01198> rebw <03684> lyok <03162> dxy <04191> wtwmy <02450> Mymkx <07200> hary <03588> yk<49:11> (49:10) |
49:10 (48:11) epi <1909> to <3588> auto <846> afrwn <878> kai <2532> anouv apolountai kai <2532> kataleiqousin <2641> allotrioiv <245> ton <3588> plouton <4149> autwn <846> |
|
49:11 <0127> twmda <05921> yle <08034> Mtwmsb <07121> warq <01755> rdw <01755> rdl <04908> Mtnksm <05769> Mlwel <01004> wmytb <07130> Mbrq<49:12> (49:11) |
49:11 (48:12) kai <2532> oi <3588> tafoi <5028> autwn <846> oikiai <3614> autwn <846> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> skhnwmata <4638> autwn <846> eiv <1519> genean <1074> kai <2532> genean <1074> epekalesanto ta <3588> onomata <3686> autwn <846> epi <1909> twn <3588> gaiwn autwn <846> |
|
49:12 <01820> wmdn <0929> twmhbk <04911> lsmn <03885> Nyly <01077> lb <03366> rqyb <0120> Mdaw<49:13> (49:12) |
49:12 (48:13) kai <2532> anyrwpov <444> en <1722> timh <5092> wn <1510> ou <3364> sunhken <4920> parasuneblhyh toiv <3588> kthnesin <2934> toiv <3588> anohtoiv <453> kai <2532> wmoiwyh <3666> autoiv <846> |
|
49:13 <05542> hlo <07521> wury <06310> Mhypb <0310> Mhyrxaw <0> wml <03689> lok <01870> Mkrd <02088> hz<49:14> (49:13) |
49:13 (48:14) auth <3778> h <3588> odov <3598> autwn <846> skandalon <4625> autoiv <846> kai <2532> meta <3326> tauta <3778> en <1722> tw <3588> stomati <4750> autwn <846> eudokhsousin <2106> diaqalma |
|
49:14 <0> wl <02073> lbzm <07585> lwas <01086> twlbl <06736> *Mrwuw {Mryuw} <01242> rqbl <03477> Myrsy <0> Mb <07287> wdryw <07462> Mery <04194> twm <08371> wts <07585> lwasl <06629> Nauk<49:15> (49:14) |
49:14 (48:15) wv <3739> probata <4263> en <1722> adh <86> eyento <5087> yanatov <2288> poimainei <4165> autouv <846> kai <2532> katakurieusousin <2634> autwn <846> oi <3588> euyeiv <2117> to <3588> prwi <4404> kai <2532> h <3588> bohyeia <996> autwn <846> palaiwyhsetai <3822> en <1722> tw <3588> adh <86> ek <1537> thv <3588> doxhv <1391> autwn <846> |
|
49:15 <05542> hlo <03947> ynxqy <03588> yk <07585> lwas <03027> dym <05315> yspn <06299> hdpy <0430> Myhla <0389> Ka<49:16> (49:15) |
49:15 (48:16) plhn <4133> o <3588> yeov <2316> lutrwsetai <3084> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> ek <1537> ceirov <5495> adou <86> otan <3752> lambanh <2983> me <1473> diaqalma |
|
49:16 <01004> wtyb <03519> dwbk <07235> hbry <03588> yk <0376> sya <06238> rsey <03588> yk <03372> aryt <0408> la<49:17> (49:16) |
49:16 (48:17) mh <3165> fobou <5399> otan <3752> plouthsh <4147> anyrwpov <444> kai <2532> otan <3752> plhyunyh <4129> h <3588> doxa <1391> tou <3588> oikou <3624> autou <846> |
|
49:17 <03519> wdwbk <0310> wyrxa <03381> dry <03808> al <03605> lkh <03947> xqy <04194> wtwmb <03808> al <03588> yk<49:18> (49:17) |
49:17 (48:18) oti <3754> ouk <3364> en <1722> tw <3588> apoynhskein <599> auton <846> lhmqetai <2983> ta <3588> panta <3956> oude <3761> sugkatabhsetai <4782> autw <846> h <3588> doxa <1391> autou <846> |
|
49:18 <0> Kl <03190> byjyt <03588> yk <03034> Kdwyw <01288> Krby <02416> wyyxb <05315> wspn <03588> yk<49:19> (49:18) |
49:18 (48:19) oti <3754> h <3588> quch <5590> autou <846> en <1722> th <3588> zwh <2222> autou <846> euloghyhsetai <2127> exomologhsetai <1843> soi <4771> otan <3752> agayunhv autw <846> |
|
49:19 <0216> rwa <07200> wary <03808> al <05331> xun <05704> de <01> wytwba <01755> rwd <05704> de <0935> awbt<49:20> (49:19) |
49:19 (48:20) eiseleusetai <1525> ewv <2193> geneav <1074> paterwn <3962> autou <846> ewv <2193> aiwnov <165> ouk <3364> oqetai <3708> fwv <5457> |
|
49:20 <01820> wmdn <0929> twmhbk <04911> lsmn <0995> Nyby <03808> alw <03366> rqyb <0120> Mda<49:21> (49:20) |
49:20 (48:21) anyrwpov <444> en <1722> timh <5092> wn <1510> ou <3364> sunhken <4920> parasuneblhyh toiv <3588> kthnesin <2934> toiv <3588> anohtoiv <453> kai <2532> wmoiwyh <3666> autoiv <846> |
Mazmur 84:1--85:13
|
84:1 <06635> twabu <03068> hwhy <04908> Kytwnksm <03039> twdydy <04100> hm( (2) ) <04210> rwmzm <07141> xrq <01121> ynbl <01665> tytgh <05921> le <05329> xunml(84:1) |
84:1 (83:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> uper <5228> twn <3588> lhnwn <3025> toiv <3588> uioiv <5207> kore <2879> qalmov <5568> (83:2) wv <3739> agaphta <27> ta <3588> skhnwmata <4638> sou <4771> kurie <2962> twn <3588> dunamewn <1411> |
|
84:2 <02416> yx <0410> la <0413> la <07442> wnnry <01320> yrvbw <03820> ybl <03068> hwhy <02691> twruxl <05315> yspn <03615> htlk <01571> Mgw <03700> hpokn<84:3> (84:2) |
84:2 (83:3) epipoyei <1971> kai <2532> ekleipei <1587> h <3588> quch <5590> mou <1473> eiv <1519> tav <3588> aulav <833> tou <3588> kuriou <2962> h <3588> kardia <2588> mou <1473> kai <2532> h <3588> sarx <4561> mou <1473> hgalliasanto epi <1909> yeon <2316> zwnta <2198> |
|
84:3 <0430> yhlaw <04428> yklm <06635> twabu <03068> hwhy <04196> Kytwxbzm <0853> ta <0667> hyxrpa <07896> hts <0834> rsa <0> hl <07064> Nq <01866> rwrdw <01004> tyb <04672> haum <06833> rwpu <01571> Mg<84:4> (84:3) |
84:3 (83:4) kai <2532> gar <1063> strouyion <4765> euren <2147> eautw <1438> oikian <3614> kai <2532> trugwn <5167> nossian <3555> eauth <1438> ou <3739> yhsei <5087> ta <3588> nossia <3556> authv <846> ta <3588> yusiasthria <2379> sou <4771> kurie <2962> twn <3588> dunamewn <1411> o <3588> basileuv <935> mou <1473> kai <2532> o <3588> yeov <2316> mou <1473> |
|
84:4 <05542> hlo <01984> Kwllhy <05750> dwe <01004> Ktyb <03427> ybswy <0835> yrsa<84:5> (84:4) |
84:4 (83:5) makarioi <3107> oi <3588> katoikountev en <1722> tw <3588> oikw <3624> sou <4771> eiv <1519> touv <3588> aiwnav <165> twn <3588> aiwnwn <165> ainesousin <134> se <4771> diaqalma |
|
84:5 <03824> Mbblb <04546> twlom <0> Kb <0> wl <05797> zwe <0120> Mda <0835> yrsa<84:6> (84:5) |
84:5 (83:6) makariov <3107> anhr <435> ou <3739> estin <1510> h <3588> antilhmqiv <484> autou <846> para <3844> sou <4771> kurie <2962> anabaseiv en <1722> th <3588> kardia <2588> autou <846> dieyeto |
|
84:6 <04175> hrwm <05844> hjey <01293> twkrb <01571> Mg <07896> whwtysy <04599> Nyem <01056> akbh <06010> qmeb <05674> yrbe<84:7> (84:6) |
84:6 (83:7) en <1722> th <3588> koiladi tou <3588> klauymwnov eiv <1519> topon <5117> on <3739> eyeto <5087> kai <2532> gar <1063> eulogiav <2129> dwsei <1325> o <3588> nomoyetwn <3549> |
|
84:7 <06726> Nwyub <0430> Myhla <0413> la <07200> hary <02428> lyx <0413> la <02428> lyxm <01980> wkly<84:8> (84:7) |
84:7 (83:8) poreusontai <4198> ek <1537> dunamewv <1411> eiv <1519> dunamin <1411> ofyhsetai <3708> o <3588> yeov <2316> twn <3588> yewn <2316> en <1722> siwn <4622> |
|
84:8 <05542> hlo <03290> bqey <0430> yhla <0238> hnyzah <08605> ytlpt <08085> hems <06635> twabu <0430> Myhla <03068> hwhy<84:9> (84:8) |
84:8 (83:9) kurie <2962> o <3588> yeov <2316> twn <3588> dunamewn <1411> eisakouson <1522> thv <3588> proseuchv <4335> mou <1473> enwtisai <1801> o <3588> yeov <2316> iakwb <2384> diaqalma |
|
84:9 <04899> Kxysm <06440> ynp <05027> jbhw <0430> Myhla <07200> har <04043> wnngm<84:10> (84:9) |
84:9 (83:10) uperaspista hmwn <1473> ide <3708> o <3588> yeov <2316> kai <2532> epibleqon <1914> epi <1909> to <3588> proswpon <4383> tou <3588> cristou <5547> sou <4771> |
|
84:10 <07562> esr <0168> ylhab <01752> rwdm <0430> yhla <01004> tybb <05605> Ppwtoh <0977> ytrxb <0505> Plam <02691> Kyruxb <03117> Mwy <02896> bwj <03588> yk<84:11> (84:10) |
84:10 (83:11) oti <3754> kreisswn <2908> hmera <2250> mia <1519> en <1722> taiv <3588> aulaiv <833> sou <4771> uper <5228> ciliadav <5505> exelexamhn pararripteisyai en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> yeou <2316> mallon <3123> h <2228> oikein <3611> en <1722> skhnwmasin <4638> amartwlwn <268> |
|
84:11 <08549> Mymtb <01980> Myklhl <02896> bwj <04513> enmy <03808> al <03068> hwhy <05414> Nty <03519> dwbkw <02580> Nx <0430> Myhla <03068> hwhy <04043> Ngmw <08121> sms <03588> yk<84:12> (84:11) |
84:11 (83:12) oti <3754> eleon <1656> kai <2532> alhyeian <225> agapa <25> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> carin <5485> kai <2532> doxan <1391> dwsei <1325> kuriov <2962> ou <3364> sterhsei ta <3588> agaya <18> touv <3588> poreuomenouv <4198> en <1722> akakia |
|
84:12 <0> Kb <0982> xjb <0120> Mda <0835> yrsa <06635> twabu <03068> hwhy<84:13> (84:12) |
84:12 (83:13) kurie <2962> twn <3588> dunamewn <1411> makariov <3107> anyrwpov <444> o <3588> elpizwn <1679> epi <1909> se <4771> |
|
85:1 <03290> bqey <07622> *tybs {twbs} <07725> tbs <0776> Kura <03068> hwhy <07521> tyur( (2) ) <04210> rwmzm <07141> xrq <01121> ynbl <05329> xunml(85:1) |
85:1 (84:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> toiv <3588> uioiv <5207> kore <2879> qalmov <5568> (84:2) eudokhsav <2106> kurie <2962> thn <3588> ghn <1065> sou <4771> apestreqav <654> thn <3588> aicmalwsian <161> iakwb <2384> |
|
85:2 <05542> hlo <02403> Mtajx <03605> lk <03680> tyok <05971> Kme <05771> Nwe <05375> tavn<85:3> (85:2) |
85:2 (84:3) afhkav tav <3588> anomiav <458> tw <3588> law <2992> sou <4771> ekaluqav <2572> pasav <3956> tav <3588> amartiav <266> autwn <846> diaqalma |
|
85:3 <0639> Kpa <02740> Nwrxm <07725> twbysh <05678> Ktrbe <03605> lk <0622> tpoa<85:4> (85:3) |
85:3 (84:4) katepausav <2664> pasan <3956> thn <3588> orghn <3709> sou <4771> apestreqav <654> apo <575> orghv <3709> yumou <2372> sou <4771> |
|
85:4 <05973> wnme <03708> Koek <06565> rphw <03468> wnesy <0430> yhla <07725> wnbws<85:5> (85:4) |
85:4 (84:5) epistreqon <1994> hmav <1473> o <3588> yeov <2316> twn <3588> swthriwn <4992> hmwn <1473> kai <2532> apostreqon <654> ton <3588> yumon <2372> sou <4771> af <575> hmwn <1473> |
|
85:5 <01755> rdw <01755> rdl <0639> Kpa <04900> Ksmt <0> wnb <0599> Pnat <05769> Mlwelh<85:6> (85:5) |
85:5 (84:6) mh <3165> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> orgisyhsh <3710> hmin <1473> h <2228> diateneiv thn <3588> orghn <3709> sou <4771> apo <575> geneav <1074> eiv <1519> genean <1074> |
|
85:6 <0> Kb <08055> wxmvy <05971> Kmew <02421> wnyxt <07725> bwst <0859> hta <03808> alh<85:7> (85:6) |
85:6 (84:7) o <3588> yeov <2316> su <4771> epistreqav <1994> zwwseiv hmav <1473> kai <2532> o <3588> laov <2992> sou <4771> eufranyhsetai <2165> epi <1909> soi <4771> |
|
85:7 <0> wnl <05414> Ntt <03468> Kesyw <02617> Kdox <03068> hwhy <07200> wnarh<85:8> (85:7) |
85:7 (84:8) deixon <1166> hmin <1473> kurie <2962> to <3588> eleov <1656> sou <4771> kai <2532> to <3588> swthrion <4992> sou <4771> dwhv <1325> hmin <1473> |
|
85:8 <03690> hlokl <07725> wbwsy <0408> law <02623> wydyox <0413> law <05971> wme <0413> la <07965> Mwls <01696> rbdy <03588> yk <03068> hwhy <0410> lah <01696> rbdy <04100> hm <08085> hemsa<85:9> (85:8) |
85:8 (84:9) akousomai <191> ti <5100> lalhsei <2980> en <1722> emoi <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> oti <3754> lalhsei <2980> eirhnhn <1515> epi <1909> ton <3588> laon <2992> autou <846> kai <2532> epi <1909> touv <3588> osiouv <3741> autou <846> kai <2532> epi <1909> touv <3588> epistrefontav <1994> prov <4314> auton <846> kardian <2588> |
|
85:9 <0776> wnurab <03519> dwbk <07931> Nksl <03468> wesy <03373> wyaryl <07138> bwrq <0389> Ka<85:10> (85:9) |
85:9 (84:10) plhn <4133> egguv <1451> twn <3588> foboumenwn <5399> auton <846> to <3588> swthrion <4992> autou <846> tou <3588> kataskhnwsai <2681> doxan <1391> en <1722> th <3588> gh <1065> hmwn <1473> |
|
85:10 <05401> wqsn <07965> Mwlsw <06664> qdu <06298> wsgpn <0571> tmaw <02617> dox<85:11> (85:10) |
85:10 (84:11) eleov <1656> kai <2532> alhyeia <225> sunhnthsan <4876> dikaiosunh <1343> kai <2532> eirhnh <1515> katefilhsan <2705> |
|
85:11 <08259> Pqsn <08064> Mymsm <06664> qduw <06779> xmut <0776> Uram <0571> tma<85:12> (85:11) |
85:11 (84:12) alhyeia <225> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> aneteilen <393> kai <2532> dikaiosunh <1343> ek <1537> tou <3588> ouranou <3772> diekuqen |
|
85:12 <02981> hlwby <05414> Ntt <0776> wnuraw <02896> bwjh <05414> Nty <03068> hwhy <01571> Mg<85:13> (85:12) |
85:12 (84:13) kai <2532> gar <1063> o <3588> kuriov <2962> dwsei <1325> crhstothta <5544> kai <2532> h <3588> gh <1065> hmwn <1473> dwsei <1325> ton <3588> karpon <2590> authv <846> |
|
85:13 <06471> wymep <01870> Krdl <07760> Mvyw <01980> Klhy <06440> wynpl <06664> qdu<85:14> (85:13) |
85:13 (84:14) dikaiosunh <1343> enantion <1726> autou <846> proporeusetai <4313> kai <2532> yhsei <5087> eiv <1519> odon <3598> ta <3588> diabhmata autou <846> |
Mazmur 87:1--88:18
|
87:1 <06944> sdq <02042> yrrhb <03248> wtdwoy <07892> rys <04210> rwmzm <07141> xrq <01121> ynbl(87:1) |
87:1 (86:1) toiv uioiv <5207> kore <2879> qalmov <5568> wdhv <3592> oi <3588> yemelioi <2311> autou <846> en <1722> toiv <3588> oresin <3735> toiv <3588> agioiv <40> |
|
87:2 <03290> bqey <04908> twnksm <03605> lkm <06726> Nwyu <08179> yres <03068> hwhy <0157> bha(87:2) |
87:2 (86:2) agapa <25> kuriov <2962> tav <3588> pulav <4439> siwn <4622> uper <5228> panta <3956> ta <3588> skhnwmata <4638> iakwb <2384> |
|
87:3 <05542> hlo <0430> Myhlah <05892> rye <0> Kb <01696> rbdm <03513> twdbkn(87:3) |
87:3 (86:3) dedoxasmena <1392> elalhyh <2980> peri <4012> sou <4771> h <3588> poliv <4172> tou <3588> yeou <2316> diaqalma |
|
87:4 <08033> Ms <03205> dly <02088> hz <03568> swk <05973> Me <06865> rwuw <06429> tslp <02009> hnh <03045> yedyl <0894> lbbw <07294> bhr <02142> rykza(87:4) |
87:4 (86:4) mnhsyhsomai <3403> raab kai <2532> babulwnov <897> toiv <3588> ginwskousin <1097> me <1473> kai <2532> idou <2400> allofuloi <246> kai <2532> turov <5184> kai <2532> laov <2992> aiyiopwn <128> outoi <3778> egenhyhsan <1096> ekei <1563> |
|
87:5 <05945> Nwyle <03559> hnnwky <01931> awhw <0> hb <03205> dly <0376> syaw <0376> sya <0559> rmay <06726> Nwyulw(87:5) |
87:5 (86:5) mhthr <3384> siwn <4622> erei anyrwpov <444> kai <2532> anyrwpov <444> egenhyh <1096> en <1722> auth <846> kai <2532> autov <846> eyemeliwsen <2311> authn <846> o <3588> uqistov <5310> |
|
87:6 <05542> hlo <08033> Ms <03205> dly <02088> hz <05971> Myme <03789> bwtkb <05608> rpoy <03068> hwhy(87:6) |
87:6 (86:6) kuriov <2962> dihghsetai <1334> en <1722> grafh <1124> lawn <2992> kai <2532> arcontwn <758> toutwn <3778> twn <3588> gegenhmenwn <1096> en <1722> auth <846> diaqalma |
|
87:7 <0> Kb <04599> ynyem <03605> lk <02490> Myllxk <07891> Myrsw(87:7) |
87:7 (86:7) wv <3739> eufrainomenwn <2165> pantwn <3956> h <3588> katoikia <2733> en <1722> soi <4771> |
|
88:1 <05048> Kdgn <03915> hlylb <06817> ytqeu <03117> Mwy <03444> ytewsy <0430> yhla <03068> hwhy( (2) ) <0250> yxrzah <01968> Nmyhl <04905> lykvm <06031> twnel <04257> tlxm <05921> le <05329> xunml <07141> xrq <01121> ynbl <04210> rwmzm <07892> rys(88:1) |
88:1 (87:1) wdh <3592> qalmou <5568> toiv <3588> uioiv <5207> kore <2879> eiv <1519> to <3588> telov <5056> uper <5228> maeley tou <3588> apokriyhnai sunesewv <4907> aiman tw <3588> israhlith <2475> (87:2) kurie <2962> o <3588> yeov <2316> thv <3588> swthriav <4991> mou <1473> hmerav <2250> ekekraxa <2896> kai <2532> en <1722> nukti <3571> enantion <1726> sou <4771> |
|
88:2 <07440> ytnrl <0241> Knza <05186> hjh <08605> ytlpt <06440> Kynpl <0935> awbt<88:3> (88:2) |
88:2 (87:3) eiselyatw <1525> enwpion <1799> sou <4771> h <3588> proseuch <4335> mou <1473> klinon <2827> to <3588> ouv <3775> sou <4771> eiv <1519> thn <3588> dehsin <1162> mou <1473> kurie <2962> |
|
88:3 <05060> weygh <07585> lwasl <02416> yyxw <05315> yspn <07451> twerb <07646> hebv <03588> yk<88:4> (88:3) |
88:3 (87:4) oti <3754> eplhsyh kakwn <2556> h <3588> quch <5590> mou <1473> kai <2532> h <3588> zwh <2222> mou <1473> tw <3588> adh <86> hggisen <1448> |
|
88:4 <0353> lya <0369> Nya <01397> rbgk <01961> ytyyh <0953> rwb <03381> ydrwy <05973> Me <02803> ytbsxn<88:5> (88:4) |
88:4 (87:5) proselogisyhn meta <3326> twn <3588> katabainontwn <2597> eiv <1519> lakkon egenhyhn <1096> wv <3739> anyrwpov <444> abohyhtov en <1722> nekroiv <3498> eleuyerov <1658> |
|
88:5 <01504> wrzgn <03027> Kdym <01992> hmhw <05750> dwe <02142> Mtrkz <03808> al <0834> rsa <06913> rbq <07901> ybks <02491> Myllx <03644> wmk <02670> yspx <04191> Mytmb<88:6> (88:5) |
88:5 (87:6) wsei <5616> traumatiai errimmenoi kayeudontev <2518> en <1722> tafw <5028> wn <3739> ouk <3364> emnhsyhv <3403> eti <2089> kai <2532> autoi <846> ek <1537> thv <3588> ceirov <5495> sou <4771> apwsyhsan |
|
88:6 <04688> twlumb <04285> Myksxmb <08482> twytxt <0953> rwbb <07896> ynts<88:7> (88:6) |
88:6 (87:7) eyento <5087> me <1473> en <1722> lakkw katwtatw en <1722> skoteinoiv <4652> kai <2532> en <1722> skia <4639> yanatou <2288> |
|
88:7 <05542> hlo <06031> tyne <04867> Kyrbsm <03605> lkw <02534> Ktmx <05564> hkmo <05921> yle<88:8> (88:7) |
88:7 (87:8) ep <1909> eme <1473> epesthricyh <1991> o <3588> yumov <2372> sou <4771> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> metewrismouv sou <4771> ep <1909> eme <1473> ephgagev diaqalma |
|
88:8 <03318> aua <03808> alw <03607> alk <0> wml <08441> twbewt <07896> ynts <04480> ynmm <03045> yedym <07368> tqxrh<88:9> (88:8) |
88:8 (87:9) emakrunav touv <3588> gnwstouv <1110> mou <1473> ap <575> emou <1473> eyento <5087> me <1473> bdelugma <946> eautoiv <1438> paredoyhn <3860> kai <2532> ouk <3364> exeporeuomhn <1607> |
|
88:9 <03709> ypk <0413> Kyla <07849> ytxjs <03117> Mwy <03605> lkb <03068> hwhy <07121> Kytarq <06040> yne <04480> ynm <01669> hbad <05869> ynye<88:10> (88:9) |
88:9 (87:10) oi <3588> ofyalmoi <3788> mou <1473> hsyenhsan <770> apo <575> ptwceiav <4432> ekekraxa <2896> prov <4314> se <4771> kurie <2962> olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> diepetasa prov <4314> se <4771> tav <3588> ceirav <5495> mou <1473> |
|
88:10 <05542> hlo <03034> Kwdwy <06965> wmwqy <07496> Myapr <0518> Ma <06382> alp <06213> hvet <04191> Mytmlh<88:11> (88:10) |
88:10 (87:11) mh <3165> toiv <3588> nekroiv <3498> poihseiv <4160> yaumasia <2297> h <2228> iatroi <2395> anasthsousin <450> kai <2532> exomologhsontai <1843> soi <4771> |
|
88:11 <011> Nwdbab <0530> Ktnwma <02617> Kdox <06913> rbqb <05608> rpoyh<88:12> (88:11) |
88:11 (87:12) mh <3165> dihghsetai <1334> tiv <5100> en <1722> tafw <5028> to <3588> eleov <1656> sou <4771> kai <2532> thn <3588> alhyeian <225> sou <4771> en <1722> th <3588> apwleia <684> |
|
88:12 <05388> hysn <0776> Urab <06666> Ktqduw <06382> Kalp <02822> Ksxb <03045> edwyh<88:13> (88:12) |
88:12 (87:13) mh <3165> gnwsyhsetai <1097> en <1722> tw <3588> skotei <4655> ta <3588> yaumasia <2297> sou <4771> kai <2532> h <3588> dikaiosunh <1343> sou <4771> en <1722> gh <1065> epilelhsmenh |
|
88:13 <06923> Kmdqt <08605> ytlpt <01242> rqbbw <07768> ytews <03068> hwhy <0413> Kyla <0589> ynaw<88:14> (88:13) |
88:13 (87:14) kagw prov <4314> se <4771> kurie <2962> ekekraxa <2896> kai <2532> to <3588> prwi <4404> h <3588> proseuch <4335> mou <1473> profyasei <4399> se <4771> |
|
88:14 <04480> ynmm <06440> Kynp <05641> rytot <05315> yspn <02186> xnzt <03068> hwhy <04100> hml<88:15> (88:14) |
88:14 (87:15) ina <2443> ti <5100> kurie <2962> apwyeiv thn <3588> quchn <5590> mou <1473> apostrefeiv <654> to <3588> proswpon <4383> sou <4771> ap <575> emou <1473> |
|
88:15 <06323> hnwpa <0367> Kyma <05375> ytavn <05290> renm <01478> ewgw <0589> yna <06041> yne<88:16> (88:15) |
88:15 (87:16) ptwcov <4434> eimi <1510> egw <1473> kai <2532> en <1722> kopoiv <2873> ek <1537> neothtov <3503> mou <1473> uqwyeiv <5312> de <1161> etapeinwyhn <5013> kai <2532> exhporhyhn |
|
88:16 <06789> yntwtmu <01161> Kytweb <02740> Kynwrx <05674> wrbe <05921> yle<88:17> (88:16) |
88:16 (87:17) ep <1909> eme <1473> dihlyon <1330> ai <3588> orgai <3709> sou <4771> kai <2532> oi <3588> foberismoi sou <4771> exetaraxan <1613> me <1473> |
|
88:17 <03162> dxy <05921> yle <05362> wpyqh <03117> Mwyh <03605> lk <04325> Mymk <05437> ynwbo<88:18> (88:17) |
88:17 (87:18) ekuklwsan <2944> me <1473> wv <3739> udwr <5204> olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> periescon <4023> me <1473> ama <260> |
|
88:18 <04285> Ksxm <03045> yedym <07453> erw <0157> bha <04480> ynmm <07368> tqxrh<88:19> (88:18) |
88:18 (87:19) emakrunav ap <575> emou <1473> filon <5384> kai <2532> plhsion <4139> kai <2532> touv <3588> gnwstouv <1110> mou <1473> apo <575> talaipwriav <5004> |
